æ²é¡ã®éãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã¿ãŒã³ãã«éŠçžã®éžäžèªè¡éç¿å¿éé§å±¯å°èšªåã«éªåžããããŸããã
倧åŠçç ç©¶æ©é¢ãšéå¶è³é
(åçã¯æ¬æãšäžåé¢ä¿ãããŸãããåºå žã¯ãã)
æšå¹Žã®ããšã«ãªããŸãããããããSNSã§èŠãè¥æç ç©¶è ã®ãšãŠãå°è±¡çãªã³ã¡ã³ããæªã ã«é ããé¢ããŸãããæ°ããæ¥æ¬ã§ã¯å¹Žéãæ°çŸåäžãã£ãã ãã§æ¥æ¬äžã倧éšãããŠããã®ã«ãæ¥æ¬æé«ã®ç ç©¶æ©é¢ã§ç ç©¶ããè¥æç ç©¶è ããæ°å¹Žã§çµããä»»æåãã«æ¯ããªããïŒïŒäžåã®æçµŠãäžãã£ãŠãæå¥ãèšããæŒ ç¶ãšããäžå®ãæ±ããªããç ç©¶ã«æ²¡é ããŠããããšã
念ã®ããã§ãããç§èªèº«ã¯å¹Žéã¯è¥è ã®å°æ¥ã®å®å¿ã®æ ä¿ã«ãªããã®ã§ãã®ã§éèŠã ãšæã£ãŠããŸããããã®ã³ã¡ã³ãã¯æ·±ãå¿ã«çªãåºãããã®ãæããŸããã幎éã¯æ¿æ²»å©ãã«ãã£ãŠããã®èª²é¡ã§ãã幎å¯ããèãããªããšããã®ã¯æ¥µããŠäž»åŒµãããããæšå¹Žã幎éå¶åºŠæ¹é©ã®æçµè©°ããè¡ã埮修æ£ã§ãããïŒè³éç©äŸ¡ã®å¢æžã«åãããŠå¹Žéæ¯çµŠé¡ã墿žãããä»çµã¿ã®è©°ãïŒããã®éãéå ãã¹ã³ã倧éšãã§ãããçæ§ã§èããã°åœç¶ã®æ¹é©ã§ãããããããè¥æç ç©¶è ã®çª®ç¶ããã¹ã³ãã¯éšãããšãããŸããã
æ¥æ¬ã®ç§åŠæè¡ç ç©¶éçºåãçžåœã«å±æ©çãªç¶æ³ã«ãããŸãã
ãªããããªã£ãã®ãã
第äžã«ãç ç©¶æ©é¢ã®éå¶è²»ãåã£ãŠããããã§ããéå¶è²»äº€ä»éãšåŒã°ãããã®ã§ãããªãåã£ãããšãããšãäŸãã°å€§åŠã¯ç¡é§ã°ãããããããç«¶äºãããŠæåããããªãã®ã«ãéã䜿ãã¹ãã ãšãªã£ãããã§ããããããç«¶äºçè³éãšãããã€ã§ãããã®åŽé¢ã¯æ£ããã®ã§ããããã©ã³ã¹ãå šããšããŠããŸããããããããçæ³ãšãªããã©ã³ã¹ãã©ãã«ããã®ãã瀺ããªããŸãŸãåºç€çãªéå¶è²»äº€ä»éãæžããç¶ããç«¶äºçè³éãå¢ãããŠãããã©ããŸã§ãšããå²åŠãå šããªããŸãŸã«ã§ãã
第äºã«ãå ¥åŠããã§ãããïŒïŒæ³ã®äººå£ããäŸãã°ç§ãåŠçã§ãã£ããšãã¯ïŒïŒïŒäžäººããã®ã«ãä»ã¯ïŒïŒïŒäžäººãããããããªããã§ãå®å¡ã¯ïŒïŒ ãããããæžã£ãŠããªããã€ãŸããšãŠãåºãéã«ãªã£ãŠããããšãæããããŸããã€ãŸãã倧åŠé²åŠçãé«ããªã£ãŠãããšãèšããŸãã
以éããã®ïŒç¹ã«ã€ããŠè°è«ããããšæããŸãã
åºç€ççµè²»ãšç«¶äºççµè²»ã®ãã©ã³ã¹ã®å²åŠã瀺ã
ç ç©¶è ãããŒã«ãã³ãè²·ãã®ãèºèºããããšãã話ãããèããŸããããŒã«ãã³ãšã¯å°ãæ¯å©ç衚çŸã ãšæããŸããã宿 ãšããŠã¯é°å²æ°ã¯äŒãããŸããç«¶äºçè³éãå€ããªããšè³é調éã«åªåãããªããã°ãªããŸããããã¡ããããã¯åœç¶ã ãšããŠããä»äºã®æéã®ãã¡ãç ç©¶è³é調éã«åããšãã«ã®ãŒãïŒå²ã§ïŒå²ãç ç©¶ã ãšããããããã¯æ¬æ«è»¢åã®è©±ãªã¯ãã§ããããããç ç©¶ã§ãããææãããããã§ã¯ãªããå¶æ¥ã§ããã°ãèªæ ¢ã§ããååãç®ã®åã«ãã£ãŠãã©ã®ããã«å£²ãããåè² ã§ããããããç ç©¶ã¯ã»ãšãã©æ¿æ²»ãšåãã§æªæ¥ãèªããã®ã§ãããããŠãå®çŸããå¯èœæ§ã¯åãããªãã
éå¶è²»äº€ä»éã¯äººéã«æè³ãããšèããªããã°ãªããŸãããã§ããã°ãã©ã®çšåºŠã®æè³ã人éã«å¯ŸããŠè¡ãã®ããæ±ºããªããã°ãªããŸãããç«¶äºçè³éã®æ¡å ã¯åããããããç§ãè³æã§ãããç«¶äºçè³éãå¢ããã°å¢ããã»ã©ãå ·äœçã«ä¿¡ãŽããæ§ã®é«ãåéãææãçµæãåºãããç ç©¶ãå¢ããŠããã®ãå¿ ç¶ã§ãããããŠãåœããåã§ããããããåéã¯æ°éäŒæ¥ãæ ãã¹ãé åã«è¿ã¥ããŸããçµæãèšå®ããŠããã®çµæãåºãããã«ç ç©¶ãè¡ãé åã§ããå¿ ç¶çã«ãç ç©¶ã®ããéãçãŸããåºç€ç ç©¶ãããããã«ãªã£ãŠããŸãã
åºç€ççµè²»ãšç«¶äºççµè²»ã®ãã©ã³ã¹ã®å²åŠããã£ãããšè°è«ããŠç€ºããäžå»ãæ©ãä»ã®æµããé£ãæ¢ããã¹ãã§ãã
äŸãã°å€§åŠã®å®æ°ã¯é倧ãªã®ãïŒ
åºç€ççµè²»ã§ããéå¶è²»äº€ä»éãå¢ãããã°ããããã§ãããçŸåšã®è²¡æ¿äºæ ããç°¡åã§ã¯ãªãã®ã§ã人å£ãã©ã³ã¹ã«ãããããå€§åŠæ¹é©ãè¡ãã¹ãã ãšããè«ããããŸããã€ãŸããïŒïŒæ³ãïŒïŒæ³ã®äººå£ãïŒå²ã»ã©æžã£ãŠããã®ã ããããã®åã倧åŠãçãéã«ããŠããŠã³ãµã€ãžã³ã°ããã¹ãã ãšããè«ã§ãã
ç§èªèº«ã¯ã倧æãæ¯ã£ãŠè³æãšããããšã§ã¯ãããŸããã倧åŠå ¥åŠãçãéã«ããŠããããšãªãŒãã ãã逿ããã°è³ªã¯äžãããªããšããããšã ãšæããŸãããé«çæè²ããªãã¹ãå€ãã®äººã«æäŸããããšããããéãåºãããšæãããã§ããåé¡ã¯ããã¯ã倧åŠåãšããã©ãã«ã®ããã«å ¥åŠãåžæããåŸåãåŒ·ãæ¥æ¬ã®æåãå€ããããšã«ãããšæããŸãã
ã€ãŸããå ¥åŠãšããå ¥ãå£ãçãããã®ã§ã¯ãªããæå®ã®åŠåãçé¢ç®ã«åããªãå Žåã«ã¯åæ¥ãšãã蚌æžãåºããªããšããæ¹åã§ãããã®æ¹åã§è°è«ãé²ãŸãªããã°ãå šãæå³ã¯ãããŸãããå¿ ç¶çã«å€§åŠã¯ããŠã³ãµã€ãžã³ã°ãè¡ããã質ãä¿ãŠããåé¡ã¯ãããŸããå šãŠã®å€§åŠããäžæã«åãæ¹é©ãè¡ããªããã°ããã®æ¹é©ã«åãçµãã 倧åŠã ããæãããããã®å€§åŠã¯å ¥åŠåŸãå³ãããã忥ã§ããªããšå°±è·ã«åœ±é¿ãããšåŠçãæãããã§ããã§ãããªãã°ãè¡æ¿ãç®æšãšãªãåãæç¢ºã«ç€ºãå¿ èŠããããããã®ã€ã³ã»ã³ãã£ãå¶åºŠãåµèšããå¿ èŠããããã倧åŠèªèº«ããèªåã®å€§åŠã忥çã«æ±ããèœåã®å²åŠãæç¢ºã«æã¡åºããªããšãããŸããã
ãã¡ãããã®æ¹åã«ãåé¡ããªãããã§ã¯ãªããšæããŸããå€ãã®è°è«ãå¿ èŠã«ãªã£ãŠãããšæããŸãããã ãå ¥åŠå®æ°ãçµãæ¹åããã¯çŸäžåæ£ãããšæã£ãŠãããšããããšããŸãã¯ç³ãäžããããšæããŸãã
ãŸã ãŸã æ¹åã®äœå°ã¯ãããŸããäžã®äžå šãŠãç ç©¶éçºã§ããããã§ã¯å šããããŸããããå°ãªããšãæ¥æ¬ãçã䟡å€ã®äœå²ãšããã¬ãã«ã§åœ±é¿ãããåé¡ã§ãããšã¯æã£ãŠããŸãã
äžå°äŒæ¥ã»å°èŠæš¡äºæ¥è ã®äºæ¥æ¿ç¶ãæè³ä¿é²ã«ã€ããŠïŒçšå¶ïŒ
_
éäºã«è¿œãããŠãå ±åãé
ããŠæçž®ã§ããã仿¥ã¯ä¹
ãã¶ãã«äžå°äŒæ¥ã»å°èŠæš¡äºæ¥è
æ¿çã«é¢ããå¹³æïŒïŒå¹ŽåºŠã®çšå¶ã«é¢ãããå ±åã§ãã
幎åã®æ¥çµå¹³åæ ªäŸ¡ã¯äºæ³ä»¥äžã®äžæãšãªããŸãããå°æ¹ã®ç°å¢ã¯ããšèšãã°ãå°æ¹ã®ãã¯ãããŒã¿ãèŠãŠãæªãããã§ã¯ãããŸãããããããåœç¶ã§ãããããããæ¥çš®ãè¯ãããã§ã¯ãããŸãããçç£æ§åäžãè³éã®æ¹åãèšåæè³ä¿é²ãè¡ã£ãŠãããªããã°ãªããªãã®ã¯è«ãä¿ã¡ãŸããã
人äžè¶³ãåŸã ã«æ·±å»åããŠããŸããã廿¥ä»¶æ°ã¯å¢ããäžæ¹ã§ããè¡æçãªããŒã¿ããããŸããä»åŸïŒïŒå¹Žéã«ãå¹³ååŒé幎霢ã§ããïŒïŒæãè¶ ããäžå°äŒæ¥ã»å°èŠæš¡äºæ¥è ïŒä»¥äžäžå°ïŒã®çµå¶è ã¯ïŒïŒïŒäžäººã«ãªããŸããããã®åæ°ã®ïŒïŒïŒäžãåŸç¶è ãæ±ºããŠãããããã®æ°ã¯å šäŒæ¥æ°ã®ïŒåã®ïŒã«çžåœãããšãããã®ã§ãã
äŒæ¥ã«ç€ŸäŒçæçŸ©ããªããªãã€ã€ãã£ãŠé åããªãåŸç¶è ãèŠã€ãããªããšããã®ã§ããã°ãç°ãªãåéãžã®äººæã·ããã«ãã£ãŠæ°ãã䟡å€ãåµé ãããŠãããšèããããªãããããŸããããæ°ãèŠãã°ãããããããšã§ã¯æ±ºããŠãªããå¶åºŠçåé¡ããããšèããã®ãæ®éã§ãã
ä»åãããªã倧èãªäºæ¥æ¿ç¶æ¯æŽå¯Ÿçãè¡ãããããšã«ãªããŸãããæ°ããæžå å¶åºŠã®åµèšãç¶äºå¯Ÿè±¡æ ªåŒæ°ã®äžéæ€å»ãéçšèŠä»¶ã®ææ¬çèŠçŽãã察象è ã®æ¡å€§ãªã©ã§ãããŸããæåŸæ¡å€§ä¿é²çšå¶ãå°é¡æžäŸ¡ååŽè³ç£ã®ç¹äŸãªã©ã®äžå°äŒæ¥é¢é£çšå¶ãæŽåãããŸããã
ãã€ã³ããæ·»ä»ãããŠããã ããŸããæ¯éãé«èЧããã ããã°ãšæããŸãã
ã¬ã¬ããã»ãã»ãã¯ãšãµãã¥ã«ãã¹ãšæ¥ä»é¢ä¿
ä»å¹ŽãïŒïŒïŒïŒå¹Žã¯ãæ¥ä»é¢ä¿ïŒïŒïŒåšå¹Žã®éèŠãªç¯ç®ãè¿ããŸããæ¥æ¬ããã©ã³ã¹ãšèšé²äžåããŠæ¥è§Šããã®ã¯ãå ã«ãè§ŠããäŒéæ¿å®åœã«ããæ¯ååžžé·ã®æ ¶é·é£æ¬§äœ¿ç¯å£èšªæ¬§ã®æã§ããã广«ã®ïŒïŒïŒïŒå¹Žãæ¥ä»ä¿®å¥œéåæ¡çŽã調å°ãããã®ãæ£åŒãªå€äº€é¢ä¿ã®å§ãŸãã§ãã
ãããŠä»æ¥ããã©ã³ã¹å€§äœ¿é€šã§ã¬ã¬ããã»ãã»ã㯠( galette des rois ) ãããŒã©ã³ã»ããã¯æ°ä»»é§æ¥ãã©ã³ã¹å€§äœ¿ãããµããŸãããŸããããã©ã³ã¹ã®ãèåã§ãããã®æŽå²ã¯ãå€ä»£ããŒãã®ãµãã¥ã«ãã¹ã®ç¥å žã®æä»£ã«ãŸã§ããã®ãŒãããã§ããããããªé·ãæŽå²ããã€ãèåã倧䜿èªããã·ã§ãã®æ°å¥œãããŠæ¯èã£ãŠããã£ãããå§¿ããšãŠãå°è±¡çãªæ°å¹ŽäŒã§ããã
ãšããã®ãããµãã¥ã«ãã¹ãšããã®ã¯è±èªã§ã¯ãµã¿ãŒã³ã®ããšã§ãç§èªèº«ã¯ãã®ç¥ã«ã¯è¯ãã€ã¡ãŒãžã¯ãªãã®ã§ããïŒä»¥äžåç §ïŒãããšããšã¯èŸ²èã®ç¥ã§ãã£ãŠãæã®ãµãã¥ã«ãã¹ã®ç¥å žãšããã®ã¯è±ç©£ãç¥ã£ãã®ã§ãããã幎æ«å¹Žå§ã«äººã ãéãŸã£ãŠåŸ¡éŠ³èµ°ãé£ã¹ããããªæ¥œããç¥å žã§ãã£ãŠãããåŒãã§åœãã£ã人ãç¥å žã®çã«ãªã£ãŠãäž»åŸé転ããŠæ¥œãããããªããšããã£ãã®ã ãšãã
ãã©ã³ã¹ã¯ãæ¥æ¬ã«ãšã£ãŠæåã»çµæžã»ç§åŠæè¡ãªã©ããããåŽé¢ã«ãããŠéèŠãªåœã®äžã€ã§ãããèªç±ã§éãããã€ã³ãå€ªå¹³æŽæŠç¥ãæšé²ããããšããæ¥æ¬ãšããŠã¯ãå€äº€ã»å®å šä¿éäžã«ãããŠãéèŠãªåœã§ããå€åé²è¡äž¡é£åå士ã®é£åäŒè°ã§ããïŒïŒïŒãé·å¹Žè¡ã£ãŠããã®ã¯ã¢ã¡ãªã«ãšã§ããããã®åŸããªãŒã¹ãã©ãªã¢ããã·ã¢ã«ç¶ããŠïŒãåœç®ãšãªã£ãã®ã¯ããã©ã³ã¹ã§ãç¬¬äºæ¬¡å®åæ¿æš©çºè¶³åŸã«åããŠéå¬ãããŸããã
çŸæ¥ããã©ã³ã¹ãšã¯é²è¡è£ åååååå®ã®ç· çµãå§ããæšå¹Žã¯ãã©ã³ã¹æµ·è»ã®ãã¹ãã©ã«ãäœäžä¿ã«å ¥æž¯ãåãããŠå²äžåã®æ¥ä»è±ç±³å ±åèšç·Žã宿œããŸãããèªç±ã»æ°äž»äž»çŸ©ã»åºæ¬çäººæš©ã»æ³ã®æ¯é ãšãã£ã䟡å€èгãå ±æãããã®äž»èŠåœã®ååæŒç¿ã¯ãèªè¡ã®èªç±ãèªç±ã§éãããæµ·æŽç§©åºã«ã€ããŠã®ïŒãåœã®æ¯æãäžçã«ç€ºãéèŠãªãã®ãšãªã£ãã®ã ãšæããŸãã
ãããŠä»å¹Žãããããæ¥ä»ïŒïŒïŒãéå¬ãããäºå®ã§ããåœéæµ·æŽç§©åºã®ç¶æã«ãšã£ãŠå€§å€ã«éèŠãªæ¬§å·ãšã®ååããããããæšé²ããŠããå¿ èŠããããŸãã
è¬¹è³æ°å¹ŽãŒæå¹Žã®æ°ãã幎ãè¿ããŠ
æå¹Žã®æ°ãã幎ãè¿ããŸããã謹ãã§æ°æ¥ã®ãæ ¶ã³ãç³ãäžããŸããæšå¹Žãå€ãã®åºäŒããšæ°ã¥ãã®æ©äŒãè³ããŸããããããŸã§ãçžãè³ã£ãŠãããŸãå šãŠã®æ¹ãšãæ°ãããçžãé ããçæ§ã«ãå¿ããæè¬ç³ãäžããæ¬¡ç¬¬ã§ãã
æïŒã€ãïŒãšèšãã°ããåç¥ã®éãæãã人éãšã®é¢ããã匷ããå€äºèšã«ã¯äººãå°ãããã«ç»å Žãè±å²çºã§ã飌ãäž»ã®åè¯ãªãçºããã«è±ããªå¯ããããããæ¡å€ªéã§ã¯é£Œãäž»ãšãšãã«é¬Œãéæ²»ããŠæŽ»èºããŸãããçæ§ã«ãšã£ãŠãä»å¹Žäžå¹Žãããããã幎ã®å·¡ãåããã«å°ãããããã«ããã幎ã§ããããšããç¥ãç³ãäžããŸãã
äžæ¹ã§ãã€ãã念é ã«æ¿æ²»ã®çŸå Žããäžã®äžãèŠãã°ãäžç¬èã«å ããã°äžç¬å®ãäºãããšããèšèãã©ãããŠãé ã«æµ®ãã³ãŸããèãäºããæããå®ãäºããæãããããããã®æ å ±ã®åãæãå¥å šãªé¢å¿ãæã¡èªã調ã¹ãäºãèå¿ã§ãäžã®äžãè¯ããªãããã®å¿ é æ¡ä»¶ãšèšã£ãŠãéèšã§ã¯ãããŸãããããããããã«ããæ¿æ²»ãè¬èã«çæ¯ã«äºã«ãããã諞äºèª¬æããåªåãæ ãããäžèº«ã®æ¿çã«ãŸãé²ããã¹ãã¯ãè«ãåŸ ã¡ãŸããã
æšå¹Žã¯ç·éžæããããŸããããã®ç¯ã«ã¯å€§å€ãäžè©±ã«ãªããŸãããå¿ãã埡瀌ç³ãäžããŸãããã®æã®äºç¹ã®äžã€ãæ¶è²»çšãšç€ŸäŒä¿éã§ããæ¥æ¬ã¯ã¢ã¡ãªã«ãšéã瀟äŒä¿éã¯æåãã§ããã忬§ã»ã©è² æ ãé«ãããã§ã¯ãªããããããäžçŠç¥äžè² æ ã®åœå®¶ã§ããç§èªèº«ã¯ãã®è·¯ç·ã¯ç¶æããŠããã¹ãã§ãããšèããŠããŸãããã ãã倧ããåããŠïŒã€ã®èŠç¹ã§èŠçŽããå¿ èŠã§ãã
ïŒã€ã¯ãé«éœ¢åã«ååçã«å¯ŸåŠããããã®å¶åºŠã§ãããã®ããå ããŠäººå£æžå°ã«æ¯æ¢ãããããããã®èœåçãªããŒã«ã«å€ããŠããããšã§ããçŸä»£ã®è¥è ã¯ãäœãããå°æ¥äžå®ã«åãã§ããŸããäŸãã°ã幎éå¶åºŠã¯çŽ¯æ¬¡ã®æ¹æ£ãè¡ãããŠããŠã財æ¿çã«ç Žç¶»ããå¯èœæ§ãªã©ãªããšæèšã§ããç¶æ ã§ããã«ãããããããã»ãŒå šå¡ãç Žç¶»ããå¯èœæ§ãé«ããšèããŠããŸããå¥å šãªé¢å¿ãšæ£ããèªèãæã£ãŠé ãããšãåã«æã¿ãŸãããããã§ãè¥è ã®ä¿éå¶åºŠãæ§ç¯ããŠããã¹ãã¯è«ãä¿ã¡ãŸããã
ããïŒã€ããåœæ°ã®èªå°å¿ãæœãæ¿çã«çµã¿æ¿ããŠããããšãã€ãŸããåœæ°ã®çããŸããèŠãŠç€ŸäŒä¿éã¯äœ¿ããªãã£ããæã ãšæããããªãã®ããã䜿ããªãã£ããåŸã ãšæããããªå¶åºŠã«æ¹åãã¹ãã¯æ¹åããŠãããšããããšã§ããäŸãã°ç¹å®ã®è¬çšæ¹¿åžè¬ã®çŸå®¹å¹æã極ããŠé«ãããããçŸå®¹ã®ããã«å»åž«ã«åŠæ¹ããŠããã£ãŠå®äŸ¡ã«å ¥æãããæ¹ãå€ããšã®å ±ã«æ¥ããŸãããããã§äœçŸååã®è²¡æ¿æ¯åºã ããã§ããæ¥µããŠäžå¥å šãªãã®ã ãšæããŠããŸãã
äžæ¹ã§ãçµæžã«ç®ãåããã°ããã¯ãææšã¯æŠãè¯å¥œã§ããããããªæ¯æ°å埩ãç¶ããŠããŸããåé¡ã¯ãäžå°äŒæ¥ãå°èŠæš¡äºæ¥è ã§ããæ¯æ°ã®ææšã§ãããšããã®åç£ä»¶æ°ã¯åçã«å°ãªããªã£ãŠããè ã®ãåŸç¶è äžè¶³ã«ãã£ãŠå»æ¥ä»¶æ°ãå¢å ããŠããŸããããããåããïŒïŒå¹Žã§æ¬è³ªçãªå¯Ÿçãæããªããã°ãªããŸãããä»å¹ŽåºŠã®çšå¶æ¹æ£ã§ãäŸãã°æ¿ç¶æã®çžç¶çšã»èŽäžçšã®ç¶äºå¯Ÿè±¡ãå šæ ªãšãªããŸãããç¶äºæ¯çãå šé¡ãšãªããŸããããããåãçµã¿ã§ãåæ»ãªæ¿ç¶ãè¡ãããããšãæåŸ ããŸãããç°å¢ã ãã§äž»äœãšãªãçµå¶è ã®çæ§ã®å¿ãåãããã§ããããŸããããããããããããªããããããšãã«ã®ãŒãåµã£ãŠãããªããã°ãªããªããã®ã ãšæã£ãŠããŸãã
åæé®®ã«ããæŽæãå£åããŠããåšèŸºå®å šä¿éç°å¢ã«ãããã£ãããšå¯Ÿå¿ããå®å šä¿éç°å¢ãæŽããŠãããªããã°ãªããŸããããŸãã¯æ¥æ¬ã®é²è¡ã«ã€ããŠææ¢åãšå¯ŸåŠåã質ãšéã®äž¡é¢ã§è²¡æ¿å¶çŽã®äžã§ãã£ãããšæ¹åããŠããåªåãè¡ããªããã°ãªããŸããããããŠãåæã«åçã®ç¶æåŒ·åããã€ãŠããšããæ¿æ²»å®¶ãåçãšã¯èåãã ãæŸçœ®ãããšéèãçããããšèšããŸããããåŠãæŸã£ãŠããããšããŠããéã ãã綺éºã«æŽã£ãèã«ãªãç°å¢ãæŽããŠããåªåã®æ¹ãéèŠã ãšæããŠããŸãã
æåŸã«ãªããŸããããçæ§ã®çã ã®ãéçãšã掻èºãå¿ãããç¥å¿µç³ãäžããŸãã
Final and irreversible deal?
(photo by MOFA)
I would never have come up with the idea of writing an article in English if this did not happen. Back in 2015, I clearly remember the day when I watched the news program, reporting that, the Foreign Minister of Japan Mr. Kishida announced Japan and South Korea reached a landmark agreement to resolve this decades-long dispute as a “final and irreversible deal”. That is the agreement regarding so-called comfort women issue.
I do not think I could represent all the Japanese sentiment about this issue, but we did then have some feelings of irritation in a way that what we have in mind is not well conveyed to the people of some neighboring countries. We know this is not just about the history issue but also, and should be, the human right one. We might have been able to see this only from the latter point of view if we shared the same recognition. But reality is harsh and it would be so difficult to establish a forward-looking relation.
Prime Minister Abe, in his speech in 2015, stated “feelings of deep remorse over the war. Our actions brought suffering to the peoples in Asian countries. We must not avert our eyes from that.” Yes, we have some deep feelings, not in an apologetical or hypocritical manner, about what we did during the world war II. Even the generation like me, born in 1968, far later than the end of war, has a deep feeling of apology about what we did to the neighboring countries.
Prime Minister Abe is not only the exception. Many Prime Ministers of Japan have expressed the feelings of deep remorse and apology for many times in the past. We are always facing the reality that our apology would always be put aside and this issue have been always kept on the diplomatic negotiation table every time, and will seemingly be forever. We have been experiencing the reality that those diplomatic goal are always moving and changing.
Let me back again about the 2015 agreement. At that time, among Japanese, there were some slight concerns that the diplomatic goal would again change as we have experienced in the past.
Reaching the end of this year, the President Moon Jae-in has established the government task force to review this 2015 agreement. And the conclusion of the task force, which has already been offered to the President, was that the former government had failed to represent the comfort women in the negotiation process of the agreement. (Some part of the negotiation process was unilaterally open to public by this task force report and was criticized by the major South Korea media, because negotiation processes are normally supposed to be treated as classified documents for certain years considering trust on diplomacy.)
Moon administration would then have the opportunity to revise or even scrap the agreement. Yesterday President Moon stated âthis agreement is flawed and cannot resolve the issueâ. He did not touch upon revise or scrap, but if he does, this is nothing but the revision of history and we can not manage the bilateral relation. If he does, we can not even go into further discussion nor no one could even start negotiating.
The Foreign Minister Kono has touched upon this agreement the other day, saying any attempt to revise it would be unacceptable and make the relations unmanageable. There would be no more reasonable statement at this moment.
We have a strong will to stop disputing in this way for the next generation on both sides. Besides, the ties between both countries is far more important in the history to provide the security and prosperity in the region.
History is harsh and we are living on such a history. And we have a strong will to carry our history on our back. We will never easily abandon any history we have traced, even though it has been done by the past administration, because what we have done is what we have done. We believe we can carry our future on our back only if we can carry our history on our back.
International agreements are not the exception. We know that it would be a big burden for us but we know that we could only establish mutual trust and forward looking relation though this way.
On this ground, I hope reasonable and forward looking action will be taken not only to provide the security and prosperity of the region but also for the next generation on both sides.
This is totally my personal opinion as a member of the House of Representatives.
幎æ«ã®ãæšæ¶
幎æ«ãæ®ããšããããšå ããšãªããŸãããä»å¹Žã¯æ¬åœã«å€§å¢ã®æ¹ã ã«å€§å€ãäžè©±ã«ãªããæ¹ããŠäººéãšãããã®ã¯çããããŠãããšããããšã宿ãã幎ãšãªããŸããã
ç¹ã«ïŒïŒæã®ç·éžæãåååæ§ãçªç¶ã®è§£æ£ãšãªããŸãããããã«ãããããã倧å¢ã®æ¹ã ããæãäºã®ããã«åå°ãèµ°ãåã£ãŠäžããã声ããããŠããã ããäŒå Žã®æ®µåããå°çã®æ®µåããªã©ãããŠããã ããŸãããäžæ¹ã®ç§ã¯ãåšäº¬ãšãªããããåŸãªãæ¥ãååããããããããéåãããŠé ããŠããæ¹ã«ã¯å€§å€å€§å€å¿èŠãããèžã匵ãè£ããããªæãã§ãããæ¬åœã«ããããšãããããŸããã
ä»å¹Žãæ¯ãè¿ããšãäžæ ã«ã€ããŠã¯å¹Žå§ã«ãŸããå ±åãããšããŠãå人çãªããšã«ã€ããŠãç§ã®äžçªã®åºæ¥äºã¯ãïŒæã«äºç®å§å¡äŒã§ç·çãžã®è³ªåã®å Žã«ç«ã€ããšã«ãªã£ãäºã§ãããªããããªã£ãã®ãã¯åãããŸããããä»ã§ããäžå è³ªåæ¯çãå€å°å¢ããŸããããïŒææç¹ã§èšãã°ãåçŽã«äºç®å§å¡äŒã®è³ªåã«ç«ãŠã確çã¯ãå°ãªããšãïŒïŒå¹Žã«ïŒåããªããã®ã§ããã®ã§ãæããããªããã®ã§ãããããããå§å¡äŒããŒãããå®åç·çãçŽåãŸã§è¡ãããŠããæ¥ç±³éŠè³äŒè«ã§ãã£ãã®ã§ãæ¥ç±³åçãšäžçç§©åºã«ã€ããŠãšãã骚倪ã®è³ªåããããŠããã ãããšãã§ããŸãããããããé¢ä¿è ã®çæ§ã«ã¯æè¬ãç³ãäžããããšæããŸãã
ãŸããåãçµãã§ãã瀟äŒçäºæ¥ïŒãœãŒã·ã£ã«ãã³ãã£ãŒïŒã®æ¯æŽçã«ã€ããŠãæ¥æ¬çµæžæ°èã«ãåãäžããŠããã ããæ¿åºã®å¹Žéåºæ¬æ¹éã§ãã骚倪æ¹éãæ¥æ¬æªæ¥æè³æŠç¥ã«ãæžã蟌ãã§é ããŸãããå°æ¹åµçã«ã¯éåžžã«éèŠãªèª²é¡ãšèªèããŠåãçµãã§ããã®ã§ããããããéãã§ããããã¡ãããã®ä»ã«ããäºåå±é·ãä»°ãã€ãã£ãŠããç¥çè²¡ç£æŠç¥ãã€ãããŒã·ã§ã³æŠç¥ã»å®å®æŠç¥ããŸããªãªãã©å¥æ©ã®å°æ¹æŽ»æ§åæŠç¥ã»çµæžææšæŠç¥ãªã©ãããã£ãããšçã蟌ãã§ããããŸããããããæè¬ããããšæããŸãã
ãããŠæ¿åå®ãæåœããããšã§ããæãã°æ¿æ²»ã®äžçã«é£ã³èŸŒãã§ãããšãã«éã£ãã®ãé²è¡çæ£ïŒïŒéãæ¹ããŠå®æããã®ããåœé瀟äŒã®å€åãšå®å šä¿éç°å¢ã®å£åã§ããä»ãŸã§ã®äžã§æãå¿ã«æ®ã£ãŠããã®ã¯ããã©ã³ã倧統é ã®ãšã«ãµã¬ã çºèšã®çŽåŸã«äžæ±ã蚪åããããšã«ãªã£ãããšã§ããäžæ±ã¯ããšããšé¢å¿ã®åŒ·ãå°åã§ããã就任åŸïŒåã蚪åããããšã«ãªãããããæ¿åã®äžã§ããã®ã§ãäžçã®ç°ãªãéšåã®ç©ºæ°ãåžãããšã«ãªã£ã幎ã§ããããŸããã
ãããããã¹ãŠã人ã®ãçžããçããããšã§ãããŸãããçžã®åŸãåŽã«ãããããçŽæ¥èŠãããšãã§ããªãããããããªãè¿·æããé æ ®ãããã®ã ãšæããŸããããããããšããã£ãããšæ³ååãè±ãã«ããŠæãããããããå šåãå°œãããŠãŸãããããšæããŸãã幎æ«å¹Žå§ã¯ã屿©å¯Ÿå¿ã®ããåšäº¬åœçªãé ãã£ãŠãããŸãã®ã§åž°çã§ããŸããããçæ§ã®ãå¥åº·ãå€å¹žãå¿ãããç¥å¿µç³ãäžããŸããæ¥å¹Žãã©ãããããããé¡ãèŽããŸãã
ãåç¶åºµé話ãUSSã€ã³ãã£ã¢ãããªã¹
ä»ã®åœ¹è·ã«å°±ããŠãåç¶åºµé話ã·ãªãŒãºãæžãã®ãæ°ãåŒããã®ã§ããã仿¥ã¯ååæåŸã®äŸ¿ã§åž°é·ããæåã©ãäž»å¬ã®äŒåã«åºãŠããã®è¶³ã§å€è¡åè»ã«ä¹ã£ãŠäžäº¬ããŠããŸãã®ã§ããã®éã幎æ«ç¬ç¹ã®é°å²æ°ã«é£²ãŸããŠäœããæžãããšæãç«ã¡ãŸããã
æè¿æ°ã«ãªã£ãŠããã®ãUSSã€ã³ãã£ã¢ãããªã¹ã®æŽå²ãUSSã€ã³ãã£ã¢ãããªã¹ã¯çµæŠçŽåã«æ¥æ¬ã®äŒå·ç¬¬58æœæ°ŽèŠã«ææ²ãããã¢ã¡ãªã«ã®éå·¡æŽèŠã§ãå€ªå¹³æŽæŠäºæåŸã®ç±³åŽã®è¢«å®³ã§ãããäœããã®è¹ãæåã«ããŠããããšãããšããã®éå·¡ãåºå³¶é·åŽã«æäžãããååç匟ãç±³æ¬åããããã¢ã³å³¶ã«éã¶å¯åœãåããè¹ãå¯Ÿæœæ°ŽèŠèœåãããããããªããéåžžã¯é§éèŠã䌎ã£ãŠã®äœæŠãšãªãã¯ãããå¯åœã§ãã£ãã®ã§åç¬ã§èªè¡ãããã¢ã³å³¶ã«ãã©ãçãã
ãã®åŸãå¥ã®åœã垯ã³ãŠååºæž¯ããããšã«ãªãUSSã€ã³ãã£ã¢ãããªã¹ã§ããããªããããã§ãé§éèŠã䌎ããåç¬ã§è¡åãããã§æ¥æ¬ã®äŒå·æœæ°ŽèŠã«ææãããæ²æ²¡ã倧å¢ã®ç ç²è ãåºãããšã®èšé²ãæ®ã£ãŠããŸãã
æŠåŸãçãæ®ã£ãèŠé·ã¯ãå€å€§ãªç ç²ãåºããããšãåãããŠè»æ³äŒè°ã«ãããããŸãã倧æŠäžè»æ³äŒè°ã«ãããããèŠé·ã¯ãå¯äžãã®èŠé·ã ãã§ãã£ããšèšãããŠããŸãããããŠãéºæã«èª¹è¬äžå·ãããŠç²Ÿç¥ãç ã¿èªå®³ã
ãšãããããã®æã®äŒå·èŠé·ã§ãã£ãæ©æ¬ã¯ããã®USSã€ã³ãã£ã¢ãããªã¹ã®èŠé·ã§ãã£ããã¯ãã€3äžã«äœãéããªãããšãç¥ã£ãŠããã®ã§ãæŠåŸçŽåŸããåèªå埩ã®ããã«å°œåããããããŠé·ã幎æãçµã£ãã®ã¡ããã³ã¿ãŒã»ã¹ã³ãããšãã人ã®åèªå埩éåã«ãã£ãŠé£éŠè°äŒã«æ±ºè°ãã ãããåœæã®ãã«ã»ã¯ãªã³ãã³å€§çµ±é ã眲åãããŠãåèªå埩ã«ãããããšã«ãªã£ãã
ã¡ãªã¿ã«ããªããã³ã¿ãŒã»ã¹ã³ãããšããç·ããã®ä»¶ã«é¢å¿ããã£ãã®ããé¢çœããããã¯ãæ ç»ãžã§ãŒãºã«ç»å ŽããèæŒåž«ããå USSã€ã³ãã£ã¢ãããªã¹ä¹çµå¡ã§çãæ®ãã§ãã£ããšããèšå®ã§ç»å Žããããã ãšãã
ãªãããã®èŠèãæãåºããã®ããšèšãã°ãæ¥å¹ŽåºŠäºç®ã®å€§è£æè¡ã§ãæ°åè·è¡èŠ2é»ã建é ããããšã決ãŸã£ãã®ã§ããããã®è·è¡èŠã¯ææµ·æ©èœãä»äžãããããšã«ãªã£ãŠããŸããæŽå²ã«ãããåããŠãæå³ã¯ãããŸããããããäŒå·æœæ°ŽèŠãUSSã€ã³ãã£ã¢ãããªã¹ããã£ãšæ©ãçºèŠããŠããããæŽå²ã¯å€§ããå€ãã£ããããããŸããããåºå³¶ãé·åŽã§ã®è¢«å®³è ãåºãªãã£ãã®ãããããŸãããäžæ¹ã§ããããã®èŠã«å¯Ÿæœæ°ŽèŠèœåããã£ããªãããã®èŠã¯ããã»ã©æåã«ã¯ãªããªãã£ãã®ã ãããšæããŸããæµ·äžèªè¡éã®æ°åè·è¡èŠãææµ·æ©èœãä»äžãããããšã«ãã£ãŠãäœããã®èŠãå°æ¥åäºã§æåã«ãªããããªããšããããããããŸããã
å¹³æïŒïŒå¹ŽåºŠçšå¶æ¹æ£
ä»å¹Žãæ®ããšããããšããããšãªããŸããããå¹Žæ«æäŸã®çšå¶ãšäºç®ã®å¯©è°ãå å ã§è¡ãããçšå¶ã¯å æ¥æ±ºçããããŠæ¬æ¥ãæ¥å¹ŽåºŠäºç®ãé£è°æ±ºå®ãããŸãããã¹ãŠããå ±åããããšã¯ã§ããŸããããããã§ã¯ãå ±åãé ããŸããããå æ¥æ±ºçããçšã«ã€ããŠãå ±åããããšæããŸãã
https://jimin.ncss.nifty.com/pdf/news/policy/136400_1.pdf
ç·ããŠããã°ãçŸåšã®çµæžæé·ã確ããªãã®ã«ãããããåŒãç¶ãçç£æ§ã®æ¹åãè¡ããšãšãã«ã人çïŒïŒïŒå¹Žæä»£ãèŠæ®ãã誰ããçããããæãããã瀟äŒãã€ããããšããããšã«å°œããŸããåãæ¹ã®å€æ§åã«åãããæåŸç𿹿£ãããã¬è±åŽãšè³äžããèšåæè³æ¡å€§ã®ããã®çšå¶æ¹æ£ãäžå°äŒæ¥ã®ããã®äºæ¥æ¿ç¶çšå¶æ¡å ãèŠ³å æ¿çã®æ¡å ãªã©ã§ãã
æåŸçšã¯ãçµŠäžæåŸæ§é€ãäžåŸïŒïŒäžåçž®æžããããšãšãã«æ§é€ãé æã¡ã«ãªãåå ¥ãïŒïŒïŒïŒäžåããïŒïŒïŒäžåã«åŒãäžããããŸããïŒåè²ãŠäžåž¯ã»ä»è·äžåž¯ã¯è² æ å¢ãªãïŒããã®ããããåºç€æ§é€ãäžåŸïŒïŒäžåããïŒïŒäžåæ¡å ããïŒïŒäžåãšãªããŸãããããŠå ¬çå¹Žéæ§é€ãåå ¥å¶éãããïŒïŒïŒïŒïŒäžåïŒããšãšãã«å¹Žé以å€ã®åå ¥ãå€ãæ¹ã®æ§é€é¡ãåŒãäžããŸãããã®çµæããã£ãããšèšã£ãŠåå ¥ãå€ãæ¹ïŒïŒïŒïŒïŒäžå以äžïŒã¯ãè² æ ãå¢ããŸãããã»ãšãã©ã®äŒç€Ÿå¡ã®æ¹ã幎éå絊è ã«è² æ å¢ã¯çºçãããæè¿åãæ¹ã®å€æ§åã§å¢ããŠããããªãŒã©ã³ã¹ã»åäººäºæ¥äž»ã¯è² æ ã軜æžãããŸãã
次ã«äž»ã«äºæ¥è ã«ã€ããŠã§ãããåŒãç¶ãè³äžãïŒå¯Ÿå幎æ¯ïŒïŒ 以äžã宿æçµŠå«ãïŒãšæè³ïŒåœææžäŸ¡ååŽã®ïŒå²ä»¥äžïŒãéæããäºæ¥è ã¯ãè³äžãé¡ã®ïŒïŒïŒ ã®çšé¡æ§é€ããæŽã«æè²èšç·ŽïŒäººã¥ããæè³ãåïŒæå¹³åã®ïŒïŒïŒåïŒãéæããã°ãïŒïŒïŒ ãåããããŸããããã«ãæ å ±é¢ä¿ãžã®æè³ã¯æè³é¡ã®ïŒïŒ ã®çšé¡æ§é€ããè³äžããåæéæããã°ïŒïŒ ã®æ§é€ãåãããŸããäžæ¹ã§ãä»å¹Žã®ç¹åŸŽãšããªã£ãŠããããšæããŸãããç ç©¶éçºçšå¶ã«ã€ããŠãè³äžããããªããã°èšåæè³ãããªãäºæ¥è ã¯ãæžçšæªçœ®ãé©çšããªããšãããŸããã
äžå°äŒæ¥ã«ã€ããŠã倧ããªç€ŸäŒèª²é¡ãšããªãã€ã€ãã廿¥çã®äžæã«ã€ããŠãã€ãŸãäºæ¥æ¿ç¶ã®åæ»ãªä¿é²ã«ã€ããŠã§ãããïŒïŒå¹ŽãšããéäžæéãèšããŠã倧èãªæœçãæã¡åºãããŠããŸããïŒã€ã¯ãæ¿ç¶æã®ç¶äºå¯Ÿè±¡æ ªåŒã®å¶éïŒç·æ°ã®ïŒïŒïŒãšãããã€ïŒãå šå»ãããçŽçšç¶äºå²åïŒå²ãå šå»ãããèŽäžã»çžç¶æã«çŽçšè² æ ãçºçããªãããã«ãªããŸããããŸãæ¿ç¶åŸã«è²æž¡ãè§£æ£ããå Žåã«ãçžç¶çšãèŽäžçšã¯æ¿ç¶æã®è©äŸ¡ã§ããããè²æž¡ãè§£æ£ã®æç¹ã§ã®è©äŸ¡ãšãªããŸãããããçš®åœããåã§ãããæ¿ç¶æã®äžæºãšäžå®ãè§£æ¶ããããã®ãšæããŸãããŸãäºæ¥åç·šã«ã€ããŠãèªç€Ÿæ ªã察䟡ãšããè²·åã宿œããå Žåãä»ãŸã§ã¯å¯Ÿè±¡äŒç€Ÿã®æ ªäž»ã«èª²çšããŠããŸããããäžå®ã®èšç»ã«åºã¥ãäºæ¥åç·šã«ã€ããŠèª²çšãç¹°ãå»¶ã¹ãããšãšãªããŸããã
ãã®ä»ãããããåºåœçšãå å€ç¡å·®å¥ã§äžåŸïŒïŒïŒïŒåã城åããããšã«ãªããŸãããèŠ³å æœçã®è²¡æºãšããŠæ±ãããŸããïŒïŒïŒïŒå¹Žèšªæ¥å€åœäººïŒïŒïŒïŒäžäººéæã«ãããåœé ãã®ããã§ãããŸããæ±äº¬ïŒïŒåºããæ¬ç€Ÿãå°æ¹ã«ç§»ãéã«æžçšæªçœ®ãæœãããŠãããã®ã®æ¡ä»¶ãç·©åãããã»ããå€åœäººåãæ¶è²»çšå çšæªçœ®ã®å©äŸ¿æ§åäžãã¿ãã³ããŸãåœé課çšã®èŠçŽããå€åœäººã®åºåœåŸã®çžç¶çšçŽçšçŸ©åã®èŠçŽããé»åç³è«ãªã©çŽçšã®åæ»åç°å¢æŽåãªã©ã§ãã
æåŸçšã¯ãæçµçã«ã¯ãã£ãšç²Ÿåçãªã·ã§ã€ãã³ã°ã«ãªãã¹ããã®ã ãšæããŸããå°ãæéãããããŸãããåªåããŠãããããšæããŸãã
Forum-KæèŠªäŒãéå¬ãããŠããã ããŸãã
æ©ããã®ã§ä»å¹Žã®å¿å¹ŽäŒãå ŒããïœïœïœïœïŒïŒ«æèŠªäŒãéå¬ãããŠããã ããŸãããšããã倧å¢ã®çããŸã«ãæ¥å Žããã ããå¿ããæè¬ç³ãäžããŸããäžåºŠæšæ¥ãå¹³æïŒïŒå¹ŽåºŠçšå¶å€§ç¶±ãåããŸãšããããäºç®ã¯å€§è©°ããè¿ããŠãããŸãããããã«ã€ããŸããŠã¯ã远ã£ãŠèœã¡çãããšãã«ãã®å Žã§ãå ±åããããšæããŸãããåãæ¥ããæèŠªäŒã®åŸ¡ç€ŒãšãããŠããã ããŸããæ¥å¹Žãçæ§ã«ãšããŸããŠè¯ã幎ã§ãããŸãããšããç¥å¿µç³ãäžããŸãã